Речь идёт в принципе о возможности воспроизведения НЧ, и тут мы упираемся в длины волн и размеры излучателя/резонатора.
В данном случае речь идёт не о длинах волн - поскольку это не просто "ближнее поле", а "очень ближнее поле".
Рекомендую поинтересоваться изменением АЧХ излучателей в ближнем/дальнем поле - это вполне проработанная в теории тема, только придётся лезть в справочники и учебники, а не в припопсованные статьи в непрофессиональных изданиях.
Намёк: в ближнем поле звуковое давление пропорционально смещению, а не ускорению - как в дальнем.
в противном случае достаточно воспользоваться спикерсимуляцией + пространственной обработкой.
Возможности спикерсимуляции, особенно в аналоговой её реализации, сильно ограничены и не соответствуют реальной задаче - для получения более адекватного результата следует не копировать АЧХ, а строить физическую модель на основе моделирования бегущей волны (что доступно только в продвинутой цифровой реализациии).
Живой динамик является готовой моделью - даже если изначально не является гитарным. Тем паче, что в данной конструкции речь не идёт об излучении в свободное поле, а значит гитарный говоритель требует коррекции параметров.
Учитывая вышесказанное - не следует применять критерии излучения НЧ, рассчитанные для других условий.
