@ el Doctor
Ну, почему же? ...там гнезд под адаптер не планировалось изначально, только батареи, которые могут только садиться. Микросхему пожарных цепочек лучше не трогать, вот тут она и испортится при перепайке неумелыми руками, ...она скорее всего целая. Электролиты все поменять автор сможет, а далее для гнезда адаптера фильтр: диод - 470 мкФ (шунт 0,1 мкФ) - 100 Ом - 470 мкФ (шунт 0,1 мкФ). На плюс подать сразу, а минус на средний контакт входного гнезда, ...чтобы при наличии входного джека в гнезде средний соединился с землей всего устройства. С экранированными проводами тоже не сложно, ...есть центральная жила, есть оплетка, ...оплетку на кольцо гнезда, центральную на крайний контакт (на макушку вилки джека).