Если оптимальной является полоса 5...6 кГц, то никто не запрещает нам предварительно отфильтровать её общепринятым способом по своему вкусу.
По-моему, кошерность в этом вопросе надуманна.
Вся фишка в том, что фильтр в этом случае должен быть пассивным и сильноточным - поскольку включаться должен между выходом усилителя мощности и динамиком.
Это, мягко говоря, очень нетрадиционное решение - мне неизвестна ни одна публикация с описанием подобной конструкции.
Применение фильтра на входе усилителя мощности не формирует необходимый звук - поскольку перегруз выходного каскада есть обязательная фича звучания сабжевых раритетных приборов, а при широкополосних динамиках отсутствие фильтрации после УМ приводит к избытку песка (жёсткому скрипучему звучанию вместо мягкой певучести).
Замена же широкополосных динамиков гитарными делает устройство слишком дорогим.
В то же время,
правильный раритет звучит
в комплексе ровно так, как и нужно для гитары...
