==Для обоснования нужно: гитара, усилок с кабом, тестовый макет, собственные уши.==
Расчётами и не пахнет - так и думал.
1) R_вх такого повторителя около 8МОм. К нижнему выводу сеточного R 1МОм приложено повторенное с небольшим ослаблением входное напряжение, т.е. этот R "болтается" вместе с сигналом. Таким образом, его эффективное сопротивление умножается в 1/(1-К_ус_повторителя). Этот трюк называется "повторитель со следящей связью".
Теперь считаем частоту "снизу":
f(Hz)=159/(C(nF)*R(MOhm)) либо f(Hz)=159/(C(uF)*R(kOhm))
159/(22nF*8MOhm)=0,9Hz. Что, сильно высоко?
==На входе вместо 22 нф как минимум 220 нф, но лучше 470 нф.==
159/(470nF*8MOhm)=0,042Hz....
2) ==Там, где посыл на обработку - Rвх этой самой обработки легко может быть 50 ком.==
ОК, считаем: 159/(0.68uF*50kOhm)=4,7Hz. Высоко?
*******************
==....вместо 12AU7 пойдёт 6н1п или 6н23п?==
Ставь лучше 6н23п. Она предназначена для работы в каскодных схемах, а это означает, помимо прочего, что гарантирована нормальная работа с сильно приподнятым U_катод-накал, от чего иногда "кони дохнут" - см. тему "про выживаемость ламп в КП (катодных повторителях)" или как-то так называется; в "самых популярных" недавно её опять подняли, эту тему. Ну, и по звуку в КП это хорошая лампа - сам пробовал.
*******************
ПС.Кстати, такой же самый трюк использован для увеличения (и плавного изменения) эффективной ёмкости конденсатора в классических квакушках (Крайбэби и т.п.).